Pierre Saint-Amand, Yale University