Tiffany Premand

Tiffany Premand

PhD Candidate
French

My research lies at the intersection of French cultural production, Women’s, Gender, and Sexuality Studies, and public humanities. I study how literary and cultural narratives shape public understandings of gender-based and sexual violence, with particular attention to the links between representation, media discourse, and political responses.

My dissertation explores how contemporary feminist rewritings of the French canon challenge dominant narratives around consent, sexual harassment, rape, pedophilia, and incest. Drawing on feminist, queer, and postcolonial theory, as well as the history of gender and sexuality, I analyze rewriting as a mode of resistance that reinterprets patriarchal literary inheritance and creates space for alternative voices and forms of cultural memory. My work spans early modern and contemporary literature, while also engaging with film and texts produced outside traditional publishing channels, such as fanfiction. This broad corpus allows me to examine how narratives circulate across media and shape collective understandings of violence and justice.

My research is also informed by my collaboration with the Collectif Féministe Contre le Viol in Paris, the organization responsible for France’s national helpline for survivors of sexual violence. This field-based experience brought an essential practical dimension to my research, grounding it in the lived realities of sexual violence and in the everyday work of listening, support, and advocacy.

As part of my commitment to public humanities, I am presenting my dissertation in podcast form to make my research accessible beyond academia and to contribute to wider conversations on sexual violence, its cultural representation, and the legacy of #MeToo. This project is part of a broader effort to translate research into forms that engage public audiences and institutional contexts. I pursued a Certificate of Advanced Studies in Foreign Affairs and Applied Diplomacy at the School of Management and Law of Zurich (ZHAW) to strengthen my understanding of how cultural analysis can inform public institutions, policy frameworks, and professional environments beyond the university.

“Quand la marionnette s’émancipe. Les Réflexions nouvelles sur les femmes de la marquise de Lambert,” in Diane Desrosiers et Roxanne Roy (dir.), Postures ventriloques (XVe-XVIIIe siècle). Voix de femmes, Paris, Classiques Garnier, 2025, p. 203-214.

“Les transferts culturels avant la traduction. Le cas de Gamaches,” in Sophie Abdela et al. (dir.), Histoire de l’édition – Enjeux et usages des partages disciplinaires (XVIe-XVIIIe siècle), Paris, Classiques Garnier, 2023, p. 71-84.

Paper: “Dom Juan: de Molière à #MeToo,” 44th Annual International Conference of the Society for Interdisciplinary French 17th-Century Studies (SE17), November 6-8, 2025, Smith College (Northampton, Massachusetts, U.S.A.).

Paper: “Réécrire Peau d’Âne pour reconter l’inceste: le cas de Christine Angot,” Annual Conference of the Women in French UK-Ireland Association, May 30th-June 1st, 2025, Leeds (UK).

Paper: “Relire et réécrire le canon en féministe,” Colloque de littérature d’expression française de l’Université de Fribourg, “Que font les nouveaux corpus à la recherche en littérature? (XIIe-XXIe siècles)”, September 25-27, 2024, Fribourg (Switzerland).

Paper: “Redéfinir le consentement en réécrivant La Princesse de Clèves,” 55th Northeast Modern Languages Association (NeMLA) Annual Convention, March 7-10, 2024, Boston (Massachusetts, U.S.A.).

Paper: “La réécriture à l’heure du mouvement #MeToo,” 20th & 21st-Century French & Francophone Studies International Colloquium, February 22-24, 2024, Philadelphia (Pennsylvania, U.S.A.).

Workshop: “Poulain de la Barre: Précurseur du féminisme ou purplewashing avant l’heure,” 41st Annual International Conference of the Society for Interdisciplinary French 17th-Century Studies (SE17), October 13-15, 2022, Reykjavik (Iceland).

Paper: “«Je sens donc je suis»: un plaidoyer de la sensibilité féminine,” 4th Transversal Conference of the Centre Interuniversitaire de la Recherche sur la Première Modernité XVIe- XVIIIe Siècles (CIREM 16-18), June 15-17, 2022, Montreal (Canada).

Paper: “La traduction comme symptôme: le cas de Gamaches,” 3rd International Colloquium of the Centre Interuniversitaire de la Recherche sur la Première Modernité XVIe-XVIIIe Siècles (CIREM 16-18), October 20-22, 2021, Quebec City (Canada).

Chateaubriand Fall Fellowship, awarded by The Cultural Services of the French Embassy in the United States of America in 2024.

MacMillan International Dissertation Research Fellowship, awarded by the Whitney and Betty MacMillan Center for International and Area Studies at Yale in 2023.

French 110

French 120

Social Mobility and Migration (with Professor Cadieu)

Reasoning with Voltaire (with Professor Saint-Amand)

Contact Info

tiffany.premand@yale.edu