French Translation Exam - Spring 2024

Event time: 
Friday, April 19, 2024 - 3:00pm to 5:00pm
Location: 
HQ Room #132 See map
320 York Street
New Haven, CT 06511
Event description: 

Spring 2024 

3:00 - 5:00pm, Friday April 19, 2024 HQ #132

PLEASE USE THIS QUALTRICS SURVEY TO SIGN UP FOR THE EXAM.

Contact Lauren Pinzka, Exam Proctor, for questions concerning the exam.

Please email the French Registrar, Bethany Hayes, if you have questions on how to sign up for the exam.

Admission: 
Free but register in advance
Open to: 
Graduate and Professional

Book Talk: Morgane Cadieu's On both Sides of the Tracks

Event time: 
Thursday, April 4, 2024 - 4:00pm
Location: 
HQ 134, 320 York Street See map
Event description: 

Morgane Cadieu will discuss her new book, On Both sides of the Tracks: Social Mobility in Contemporary French Literature  with Thangam Ravindranathan

On Both Sides of the Tracks, published by the  University of Chicago Press, is an analysis of social mobility in contemporary French literature that offers a new perspective on figures who move between social classes.

Social climbers have often been the core characters of novels. Their position between traditional tiers in society makes them a touchstone for any political and literary moment, including our own. Morgane Cadieu’s study looks at a certain kind of contemporary social climber in French literature whom she calls the parvenant. Taken from the French term parvenu, which refers to one who is newly arrived, a parvenant is a character who shuttles between social groups. A parvenant may reach the level of another social class, but devises literary ways to come back, constantly undoing any fixed ideas of social affiliation.

Focusing on recent French novels and autobiographies, On Both Sides of the Tracks speaks powerfully to issues of emancipation and class. Cadieu offers a fresh, critical look at tales of upward mobility in the work of Annie Ernaux, Kaoutar Harchi, Michel Houellebecq, Édouard Louis, and Marie NDiaye, shedding fascinating light on social mobility today as a formal, literary problem.

NEW DATE AND LOCATION - Book Talk: Marlene Daut's Awakening the Ashes

Event time: 
Tuesday, April 23, 2024 - 12:00pm
Location: 
81 Wall Street, Room 201 See map
Event description: 

Marlene Daut will discuss her new book, Awakening the Ashes: An Intellectual History of the Haitian Revolution, with Kaiama L. Glover.

The Haitian Revolution was a powerful blow against colonialism and slavery, and as its thinkers and fighters blazed the path to universal freedom, they forced anticolonial, antislavery, and antiracist ideals into modern political grammar. The first state in the Americas to permanently abolish slavery, outlaw color prejudice, and forbid colonialism, Haitians established their nation in a hostile Atlantic World. Slavery was ubiquitous throughout the rest of the Americas and foreign nations and empires repeatedly attacked Haitian sovereignty. Yet Haitian writers and politicians successfully defended their independence while planting the ideological roots of egalitarian statehood.

In Awakening the Ashes, Marlene L. Daut situates famous and lesser-known eighteenth- and nineteenth-century Haitian revolutionaries, pamphleteers, and political thinkers within the global history of ideas, showing how their systems of knowledge and interpretation took center stage in the Age of Revolutions. While modern understandings of freedom and equality are often linked to the French Declaration of the Rights of Man or the US Declaration of Independence, Daut argues that the more immediate reference should be to what she calls the 1804 Principle that no human being should ever again be colonized or enslaved, an idea promulgated by the Haitians who, against all odds, upended French empire.

More information

Hours of operation: 

French Tables begin the week of January 22, 2024

Event time: 
Monday, January 22, 2024 - 12:30pm to Friday, May 3, 2024 - 12:00pm
Event description: 

Come join instructors from The French Department for a lunch conversation (en français).  

Les Tables Françaises are a great way to practice your conversational French in an informal setting.

French-speakers at all levels from the Yale Community are welcome to join.

Tables begin the week of January 22nd.

*PLEASE NOTE:  Graduate and Professional Students are welcome at the French Tables.  Each student must use their own meal swipes and a swipe must be used to access the Yale Dining Halls.The French Department will not be providing the swipes for you.

FOR QUESTIONS CONTACT:

Candace SkorupaFrench Language Program Director: candace.skorupa@yale.edu

Bethany Hayes, Registrar: bethany.hayes@yale.edu

Open to: 
Yale Community Only

Les Tables Françaises for Fall 2023 Beginning the Week of Sept 11th

Event time: 
Friday, December 1, 2023 - 12:00pm
Event description: 

Come join instructors from The French Department for a lunch conversation (en français).

Les Tables Françaises are a great place to practice your conversational French in an informal setting.

French-speakers at all levels from the Yale Community are welcome to join.

Tables begin the week of Sept 11th and will be held until the last day of classes. 

*PLEASE NOTE:  each student must use their own meal swipes at the Yale Dining Halls.

The French Department will not be providing the swipes for you.

Open to: 
Yale Community Only
Subscribe to Department of French RSS