INTERSECTIONS - YLS Art Law Conference Featuring Emmanuelle Polack and Laurel Zuckerman

Event time: 
Friday, March 3, 2023 - 9:00am
Location: 
Yale Sterling Law Building See map
Event description: 

panels, an artist keynote address, catered meals, and a tour of the Yale Art Gallery (YUAG). The first panel, “Modern Approaches to Restitution and Repatriation,” and will feature Emmanuelle Polack, the Louvre’s “art sleuth,” Laurel Zuckerman, the named plaintiff in Zuckerman v. Metropolitan Museum of Art, Antonia V. Bartoli, the Curator of Provenance Research at YUAG, and Nicholas O’Donnell, partner at Sullivan & Worcester and leading Nazi-era art law litigator. The panel will be co-moderated by Sreya Pinnamaneni (YLS ‘24) and Katherine Wilson-Milne, partner at Schindler, Cohen & Hoffman and YLS alumna.

The second panel, “Memory, Reparations, and Transitional Justice,” will feature Amina Krvavac, the Executive Director of the War Childhood Museum (recipient of a 2018 European Museum of the Year Award), Sarah Case, the Deputy Program Director for the International Coalition of Sites of Consciencetraci kato-kiriyama, playwright and organizer of the National Nikkei Reparations Coalition, and Cécile Fromont, Professor in the History of Art at Yale University.

The rest of the conference is dedicated to experiences that connect the issues of memory, justice, and repatriation to art in person. A curator-guided tour of the Yale University Art Gallery designed for the conference will take participants to see and discuss objects with contentious histories that continue to be researched and pieces of contemporary art that deal directly with themes of justice and redress.

Finally, our keynote address will be delivered by Ana de Orbegoso, an amazing Peruvian artist and the creator of “So What Do We Do with Our History?” and “Urban Virgins,” two series that explore the embodied relationship between colonization, restitution, memory, identity, and reclamation. 

Our programming will be followed by a Dinner and Wine Reception at High George, sponsored by the Yale MacMillan Center.

The conference is open to the public and free of charge.Please visit the event page to complete mandatory registration and browse the website for details about the program!

Yale French Club "Portraits" Tour at Yale Art Gallery - Thursday 3/30/23 @ 2pm

Event time: 
Thursday, March 30, 2023 - 2:00pm
Event description: 

The French Club is hosting a Yale Art Gallery Tour Thursday, March 30th at 2pm, organized, and curated by Clara Gerschel and Louis Turcat. 

They will discuss three artworks around the theme “Portraits”

Space is limited so please  sign up early using the QR Code and please contact Clara Gerschel and Louis Turcat with any questions.

Admission: 
Free but register in advance
Open to: 
Yale Community Only

Lecture by Translator Jeffrey Zuckerman (YC'10)

Event time: 
Wednesday, February 8, 2023 - 4:00pm
Location: 
HQ 134 See map
Event description: 

Event sponsored by the Yale Translation Initiative, The Department of French, and The Whitney Humanities Center:

“Translating Tahiti: On Titaua Peu’s Pina” …

Jeffrey Zuckerman will discuss some of the challenges in translating Titaua Peu’s award-winning novel and how he navigates the role of translator within French Polynesian contemporary literature.  

Jeffrey Zuckerman is a translator of French, including books by the artists Jean-Michel Basquiat and the Dardenne brothers, the queer writers Jean Genet and Hervé Guibert, and the Mauritian novelists Ananda Devi, Shenaz Patel, and Carl de Souza. A graduate of Yale University (TD ‘10), he has been a finalist for the TA First Translation Prize and the French-American Foundation Translation Prize, and has been awarded a PEN/Heim translation grant and the French Voices Grand Prize. In 2020 he was named a Chevalier in the Ordre des Arts et des Lettres by the French government.

Subscribe to Department of French RSS