Students in the major are encouraged to take as many advanced courses as possible in all historical periods from the Middle Ages to the present. Candidates for the major should consult the director of undergraduate studies as early as the beginning of the sophomore year and no later than the fall term of the junior year. Schedules must be approved and signed by the director of undergraduate studies. Students planning to study abroad or to petition for completion of two majors should contact the director of undergraduate studies during the sophomore year. Courses taken Credit/D/Fail may not be counted toward the requirements of the major.
Prerequisite Candidates for the major should take FREN 150 or the equivalent during the freshman or sophomore year. Prospective majors are strongly encouraged to take at least one literature course numbered 170 or above before the end of the sophomore year.
The standard major The standard major consists of ten term courses numbered 160 or above, including a one-term senior essay (see below). One of these ten courses must be FREN 170 or the equivalent, which should be completed early in a candidate’s studies; at least four must be Group B courses numbered 200 or above. Students may count no more than two courses in the FREN 180–199 range and no more than two courses conducted in English (Group C) toward the major. With prior approval of the director of undergraduate studies, a maximum of four term courses taught outside the Yale Department of French but bearing directly on the student’s principal interest may be counted toward the major. Up to two of these may be taken in other departments at Yale, and up to four may be taken as part of a Year or Term Abroad or summer study abroad program. However, the combined number of courses from other departments and from study abroad may not exceed four. (The director of undergraduate studies may grant exceptions to this limit for students who spend two academic terms in an approved study abroad program.) Relevant freshman seminars may count toward the major, with permission of the director of undergraduate studies.
The intensive major The intensive major is designed for students who wish to undertake a more concentrated study of literature in French. It is recommended for students considering graduate study in French or in comparative literature. The intensive major consists of twelve term courses numbered 160 or above, including a one-term or two-term senior essay (see below). At least five courses must be from Group B and numbered 200 or above. The requirement of FREN 170 and the stipulations for courses in the 180–199 range, courses conducted in English, and courses taken outside the department are identical to those for the standard major.
Translation track Students may elect to pursue the translation track within the French Major. Translation track majors are expected to take a minimum of two courses in French translation as two of the ten credits required for the standard major, or twelve credits required for the intensive major. Within the department, this requirement can be fulfilled by taking FREN 191 and FREN 192. Students who opt for the translation track may take up to four courses numbered 180-199, rather than the standard two courses.
Senior requirement All majors must write a senior essay showing evidence of careful reading and research and substantial independent thought. Essays may be written in either French or English and must be prepared under the direction of a ladder faculty member in the Department of French. Students planning to pursue advanced work in French after graduation are encouraged to write their senior essay in French.
Students writing a one-term essay enroll in FREN 491 in the senior year. A one-term essay may be written in either the fall or the spring term and should be approximately thirty pages in length. A preliminary statement indicating the general area to be addressed and the name of the adviser must be submitted to the director of undergraduate studies by April 19, 2019 (fall-term essay) or November 8 (spring-term essay). A one-page prospectus and bibliography are due September 20 (fall term) or January 24 (spring term). A rough draft must be submitted to the adviser by November 1 (fall term) or March 27 (spring term). Two copies of the final essay are due in the department by December 2, 2019 (fall term) or April 20, 2020 (spring term).
Students electing a two-term essay for the intensive major must select their subject and adviser by the end of the junior year and enroll in FREN 493 and 494 during the senior year. The essay should be approximately sixty pages in length. A preliminary statement indicating the general area to be addressed and the name of the adviser must be submitted to the director of undergraduate studies by April 19, 2018. A one-page prospectus and bibliography are due September 20. Students must submit an initial rough draft to their adviser by January 24 and a complete draft by March 27. Two copies of the final essay are due in the department by April 22.
In place of the thirty-page senior essay for the standard major or the sixty-page senior essay for the intensive major, translation track majors undertake a literary translation of similar length to the senior essay, working with a member of the French Department ladder faculty. The senior essay translation should be from French to English, with a critical introduction of a length to be determined by the student in consultation with the advising ladder faculty member. The same submission dates as the one-term essay and the two-term essay apply to the translation track essay. Standard major translation track students should sign up for FREN 492, and intensive major translation track students should sign up for FREN 495 and 496 for the fall and spring, respectively. Materials submitted for the translation track cannot be the same as the materials submitted for the translation courses. Do not hesitate to contact the DUS if you have questions about this rule.